A Husqvarna K 970 Ring röviden
A Husqvarna K 970 Ring gyűrűs vágófejes daraboló: 270 mm vágásmélység 370 mm-es tárcsával, 4,8 kW, 13,8 kg – falátvágáshoz és áttörésekhez.
A HQBolt hivatalos Husqvarna szakkereskedés és márkaszerviz: a gépet átvizsgálva, összeszerelve és kipróbálva adjuk át, a szervizt és az alkatrészellátást is mi visszük.
Kinek ajánljuk – és kinek nem
Jó választás, ha mély vágásra van szükség, de nincs hely nagy géphez: a gyűrűs vágófejjel 270 mm mélységig vág – kétszer olyan mélyre, mint egy azonos méretű hagyományos tárcsa.
Nem ezt választanánk, ha hagyományos vágásokról van szó: a gyűrűs fej és a hozzá való tárcsa drágább, és lassabban is halad – arra a K 970 való.
Főbb előnyök a gyakorlatban
- Robusztus és megbízható: kevésbé érzékeny a külső környezetre és az üzemanyag minőségére a henger kialakításának és a beépített hőterelővel szerelt kipufogódobnak köszönhetően.
- Könnyű és erőteljes: könnyű, kompakt és erőteljes gép, kiváló erő-súly aránnyal.
- Könnyű indíthatóság: a karburátor, a henger és a digitális gyújtásrendszer kialakítása, valamint a légtelenítő és a nyomáscsökkentő szelep együtt biztosítja a könnyű indítást.
- Hosszú szervizidőközök: a strapabíró Poly-V ékszíj a karbantartást nem igénylő DuraStarter™ indítószerkezettel és a hatékony Active Air Filtration™ szűrőrendszerrel kombinálva hosszú szervizidőközöket tesz lehetővé.
- Kevesebb iszap, kevesebb víz: kiváló porszabályozás a nedves vágókészlettel. A progresszív vízszelep pontosan adagolja a vizet, így a por hatékonyan megkötődik, és kevesebb híg iszap keletkezik.
- Rezgéscsillapító rendszer: rezgéscsillapítás a fogantyúknál a kényelem és a hosszabb munkavégzés érdekében.
- Falazóelemek, járdaszegélyek, járólapok: falazóelemek, járdaszegélyek és kerti járólapok vágására.
Vágóteljesítmény és tárcsa
A gyűrűs (Ring) vágófej lényege, hogy a tárcsát nem középen, hanem a kerületén hajtja meg. Így nincs útban a tengely és a karima, és ugyanakkora gépmérettel kétszer olyan mély vágás érhető el: 370 mm-es tárcsával 270 mm mélységig.
Ez falátvágásnál és áttöréseknél dönti el, kell-e a másik oldalról is nekiállni. Egy 25 cm-es falat egy menetben át lehet vágni – nem kell átmérni, a másik oldalon újra kijelölni, és nem lesz sarokban maradó, kézzel bontandó rész.
A tárcsa vastagsága 5,6 mm, a megengedett kerületi sebesség 55 m/s. A gyűrűs fejhez kizárólag az ahhoz való gyémánttárcsa használható.
A gép nedves vágásra van felkészítve: a vízcsatlakozáson keresztül a tárcsa hűtését és a porkötést egyszerre oldja meg. Ez nem kényelmi kérdés – a száraz betonvágásnál keletkező kvarcpor belélegezve szilikózist és tüdőrákot okozhat, és a tárcsa élettartamát is töredékére csökkenti.
Motor, szűrés, karbantarthatóság
A gépben kétütemű Husqvarna motor dolgozik, kétütemű keverékkel. Készre kevert alkilát üzemanyaggal a gép tisztábban jár, és a kezelő lényegesen kevesebb káros anyagot lélegez be – napi használatnál ez komoly különbség.
Az Active Air Filtration™ kétlépcsős szűrőrendszer centrifugálisan előtisztítja a levegőt, mielőtt az a papírszűrőhöz érne. Betonporban ez az, ami miatt a gép nem áll le a második héten – de a szűrőt így is rendszeresen ellenőrizni kell.
A DuraStarter™ porzáró indítószerkezet és a Poly-V ékszíj együtt hosszú szervizidőközöket ad. Ha a gép veszít az erejéből, elsőként a légszűrőt és az ékszíj feszességét nézd meg.
Mit tartalmaz a csomag, és hogyan adjuk át
A gyári csomag tartalma: daraboló gyűrűs vágófejjel; vízcsatlakozás; kezelési kézikönyv.
Minden gépet átadás előtt átvizsgálunk, összeszerelünk és beindítva kipróbálunk. Az ADR és a futárcégek előírásai miatt üzemanyaggal feltöltött gépet nem szállíthatunk, ezért a gép üres tankkal érkezik. Pilisi üzletünkben személyesen, ingyenesen átvehető.
A legfontosabb műszaki adatok
- Kimenő teljesítmény: 4,8 kW
- Motor: kétütemű benzinmotor
- Vágótárcsa átmérője: 370 mm
- Maximális vágásmélység: 270 mm
- Tárcsavastagság: 5,6 mm
- Max. kerületi sebesség: 55 m/s
- Tömeg: 13,8 kg (vágótárcsa nélkül)
- Zajszint: 104 dB(A), garantált hangteljesítmény 115 dB(A)
- Rezgésszint a fogantyúnál: 2,7 m/s²
- Jótállás: fogyasztóknak 3 év, vállalkozásoknak legalább 12 hónap
- Cikkszám: 967 27 23-01, EAN: 7391736322782
A teljes gyári adatlap az oldal alján, a Műszaki adatok részben található. Műszaki adatok forrása: Husqvarna Dealer Portal (cikkszám 967 27 23-01). Ellenőrizve: a HQBolt.hu csapata által, 2026. augusztus 30.
Karbantartás és tárolás
Darabolónál a vízellátás nem opcionális. Száraz vágásnál a kvarcpor tönkreteszi a tárcsát, eltömíti a légszűrőt, és – ami sokkal fontosabb – belélegezve szilikózist okoz. A nedves vágás egyszerre védi a gépet, a tárcsát és a tüdődet.
A légszűrő a gép élettartamának kulcsa. A Husqvarna Active Air Filtration™ rendszere centrifugálisan előtisztítja a levegőt, de poros környezetben így is rendszeresen ellenőrizni kell. Ha a gép veszít az erejéből, ez az első hely, amit megnézel.
Az ékszíj feszessége dönti el, hogy a motor ereje eljut-e a tárcsáig. A SmartTension™ rendszer félautomatán tartja a helyes feszességet; ahol nincs ilyen, a kezelési útmutató szerint kell utánállítani. A laza szíj csúszik és megég, a túlfeszített tönkreteszi a csapágyat.
A vágótárcsát mindig a feladathoz válaszd: betonhoz, aszfalthoz, fémhez és tűzálló anyaghoz külön tárcsa való. Rossz tárcsával nemcsak lassabb a munka, hanem a tárcsa is idő előtt elhasználódik. Szezon végén ürítsd le a benzint vagy tegyél be stabilizátort.
Melyik daraboló való hozzád?
Darabolónál a tárcsaátmérő dönti el a vágásmélységet, a motorteljesítmény pedig azt, hogy a gép bírja-e egész nap. Az áramforrás a harmadik kérdés: benzines gép bárhol dolgozik, az elektromos halkabb és kipufogógáz nélküli, de áramot igényel. Benzines, kézi daraboló
- K 770 300 mm / K 770 350 mm – 3,9 kW, 10,1 kg. A legkönnyebb és legsokoldalúbb gép: térkő, tégla, betonelem, szegélykő.
- K 970 400 mm – 4,8 kW, 155 mm mélység. Ha 125 mm már kevés: vastag falazat, vasbeton, útburkolat.
- K 970 SmartGuard – ugyanaz, SmartGuard védőburkolattal.
- K 1270 400 mm – 5,8 kW, 165 mm. A legerősebb benzines kézi gép, X-Torq motorral.
Speciális kivitel
- K 770 Rescue / K 970 Rescue. Tűzoltó- és műszaki mentéshez: hordpánt, fényvisszaverő matricák, kesztyűs kézhez való indítófogantyú.
- K 970 Ring – 270 mm vágásmélység. Gyűrűs vágófejjel: kétszer olyan mély vágás ugyanakkora gépmérettel.
Elektromos, PRIME™ rendszer
- K 7000 400 mm – 5,5 kW, 9,8 kg. Kipufogógáz nélkül, beltéri és alagúti munkára is.
- K 7000 Chain – láncos vágófejjel. Négyszögletes áttörésekhez, gerendafészkekhez.
Az aktuális árak a modellek saját termékoldalán láthatók.
Garancia, szerviz és alkatrészellátás
A gépre fogyasztóknak 3 év, vállalkozásoknak legalább 12 hónap jótállást adunk (a fogyasztói időtartam a vételártól függ, jogszabály szerint). A jótállást bármelyik hivatalos Husqvarna szakkereskedésben érvényesítheted – nálunk, hivatalos szakkereskedésként és márkaszervizként soron kívül. A garanciális és a garancián túli szervizt saját műhelyünkben végezzük Pilisen (2721 Pilis, Ország út 2., hétfőtől péntekig 8–16 óráig). Építőipari gépnél a kiesett nap pénzbe kerül, ezért a gyakori kopó alkatrészeket – ékszíj, légszűrő, gyertya, vízszelep – készletről adjuk. Hívj a +36 70 520 3744-es számon.
Gyakori kérdések
Milyen vágótárcsa kell hozzá?
Az anyagtól függ: betonhoz, aszfalthoz, tégla- és falazóelemhez, fémhez és tűzálló anyaghoz külön gyémánttárcsa készül. A tengelyfurat és a tárcsaátmérő a gépé, a szegmens típusa a feladaté. Ha megmondod, mit vágsz, kiválasztjuk hozzá a megfelelő tárcsát.
Muszáj vizet használni hozzá?
Betonhoz, kőhöz és falazathoz gyakorlatilag igen. A víz megköti a kvarcport – ami belélegezve szilikózist és tüdőrákot okozhat –, hűti a tárcsát, és sokszorosára növeli az élettartamát. Szárazon vágni csak megfelelő porelszívással és légzésvédelemmel szabad.
Milyen üzemanyag kell bele?
Ólommentes benzin és kétütemű olaj keveréke a kezelési útmutatóban megadott arányban. Készre kevert alkilát üzemanyaggal a gép tisztábban jár, és a kezelő is lényegesen kevesebb káros anyagot lélegez be – napi használatnál ez komoly különbség.
Mit tud a gyűrűs (Ring) vágófej?
Kétszer akkora vágásmélységet ad, mint egy azonos méretű hagyományos tárcsa: itt a vágótárcsa nem középen, hanem a kerületén hajtott, így nincs útban a tengely és a karima. Ugyanazzal a gépmérettel 270 mm mélységig lehet vágni – falátvágásnál és áttöréseknél ez dönti el, kell-e a másik oldalról is nekiállni.
Meddig bír egy vágótárcsa?
Erősen függ az anyagtól és a hűtéstől. Vasbetonban jóval gyorsabban kopik, mint mészkőben; vízhűtés nélkül a kopás többszörösére nő. A tárcsát akkor kell cserélni, ha a szegmensek elfogytak, vagy a vágás érezhetően lassul és a gép melegszik.
Milyen védőfelszerelés kell hozzá?
Ez a legszigorúbb kategória: fülvédő, védőszemüveg vagy arcvédő, porálarc (száraz vágásnál P3 szűrő), vágásbiztos kesztyű, védőcipő és testhezálló ruházat. A daraboló egyike a legveszélyesebb kézi gépeknek – bő ruhában, ékszerrel, kioldott hajjal nem szabad kezelni.
Bérelhető is nálatok?
Hívj fel minket a +36 70 520 3744-es számon, és megbeszéljük. Egy alkalmi áttöréshez sokszor gazdaságosabb bérelni, mint venni.
Hol tudom szervizeltetni?
Nálunk: hivatalos Husqvarna szakkereskedés és márkaszerviz vagyunk (2721 Pilis, Ország út 2., H–P 8–16). Építőipari gépnél a kiesett nap pénzbe kerül, ezért a gyakori kopó alkatrészeket készletről adjuk.
